因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休。”
请大家注意这一句:“伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。”陪伴我的只有这箫瑟的马匹,而你(织女,纳兰在自己词中多次以织女喻心上人)却有着自己的牵牛星相伴。原谅我翻译的浅白,这是我的个人理解。不过这句话醋意横飞,令人遐想啊啊啊……
想来纳兰放马之时,正巧琳琅重新宠冠六宫,纳兰得知,捧醋狂饮,所以写了这样一阙词。
掩嘴偷笑,对此词的个人理解纯为博大家一笑,表认真放在心上。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理