连忙解释道：“这是法语里‘洗个愉快澡’的意思，它是一句优美的祝福（Sentiment），我能用六种语言来说。”
哈哈的观众笑声四起！然而对娜塔丽来说，笑料效果在一万倍以上，她噗的喷了出来，忍都忍不住地疯狂大笑，这次她真被KO了！
在法语里，BONNE就像GOOD，比如Bonne-après-midi（下午好），Bonne-soirée（晚上好），Bonne-nuit（晚安）等等，DOUCHE有淋浴的意思，所以BONNE-DOUCHE可以是“洗个好澡”；但是在英语里，BONNE表达的时常是它另一种意思，女仆、女佣，而DOUCHE更加不是什么好词，它有冲洗更重“灌洗”、“灌洗器”的意思，“Douche-Bag”就是原指装灌洗器的袋子，再演变成用来辱骂女性的俚语，然后又成了可以骂任何人，意思是脏、愚蠢、讨厌鬼，跟Asshole没有分别。
所以佩妮的耳朵听来，“BONNE-DOUCHE”实在不怎么样，好好享用灌洗器或女仆式灌洗，完全谈不上什么“Sentiment（多愁善感、优美感伤）”。这么一句粗俗不堪的话，女孩子听到自然发怒，这也揭露了霍华德的泡妞水平、6种语言水平是多么差劲，以及往往只是自我感觉良好，不清楚自己所言所为恶心猥琐的性格。
“……”电视屏幕上，佩妮没什么表情地张了张口又抿住嘴唇，控制着不骂人地点头。伦纳德有些气得不想认识他们的样子，回头讽刺道：“还是留在你的博客上说吧，霍华德！”两人走了几步，后面的霍华德不甘摆休地用汉语喊道：“洗个痛快澡！”太监似的尖声，也不知道录制当时现场观众们听懂没有，但几乎所有人都大笑了起来。
哈哈哈——”KO！那家伙真是太可恶了！娜塔丽直笑得瘫倒在沙发上都停不下来，她的6种
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理