扭头看看罗泽南,“不如用这本中的办法来给官话注音如何?”
罗泽南惊讶地看着朱济世,莫非皇上又要打压儒学了?但他知道,事情一经提出,必不会轻易了结,遂低声道:“皇上,音韵之学,我中华也是有的,、还有都是极好的音韵之书。”
“太复杂了……”朱皇帝露出了痛苦的表情。罗泽南说的是“反切”,是一种传统的汉字注音方法,起始于东汉末年。一开始的时候还比较容易学习和掌握。但是后来却随着语音不断发展变化,变得越来越复杂,甚至许多读书人都搞不清楚“反切”的用法。朱济世这个掌握了几个语言的大知识分子也研究过罗泽南说的那几本音韵书籍,觉得“反切”极难掌握,至少不是小学一年级的儿童能够搞清楚的。相比之下,用拉丁字母注音就要容易多了。
罗泽南摇了摇头:“可是读书人都不识拉丁字母。”
朱济世笑了笑:“不过就是25个字母,一天就能学会了。”他看了看罗大军师为难的表情,又道,“朕也不是要普天下的私塾先生们学,但是所有的新式学校中都要传授这种字母注音之法,并且要在三年之内,使用南京官话传授儒学。另外,所有的朝廷官员都要在两年内学会南京官话,用拉丁字母注音还是用反切来学习都可以。”
“臣遵旨。”罗泽南松了口气,新式学堂毕竟不多,应该比较容易让人接受。
朱济世点点头:“凡是西洋民族国家,其国民教育之基础就是书同文、音同声,而我中华两千年来,书同文是有的,但音同声却做得不好。朕打算将金尼阁修士发明的拉丁字母注音法改称汉语拼音,推广到所有使用汉字的地方。”
“所有使用汉字之地?”罗泽南有些不解。
“是的,至少要让朝鲜人和日本人在他们的新式学校和儒学校中使用南京官话。”
朱济世顿了一下,又道:“朕
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理