只能说林扬唱的太妙了吧,这首歌还真的是唱的无力反驳啊。”
……
反应过来的众人还是把掌声给了林扬,赵小薇问道:“林扬,这首歌叫什么名字?”
“《金包银》!”
林扬轻轻点头说道。
赵小薇:“蔡老师,您来点评一下这首歌曲吧!”
“这首歌非常的应景。”
谁也没有想到蔡霞竟然是对这首歌给了极高的评价:“我这首《妄想症》其实是站在第三方的角度来告诉大家不劳而获的成功是不可能有的,可是林扬的这首歌曲则是站在歌曲本身的角度来唱。”
赵小薇这时笑道:“蔡老师,我相信大家很多都并不知道这首闽南语的意思,您看能否给翻译一下?”
“好!”
蔡霞说道:“其实这首歌主要是几个字是闽南语过来的,大部分大家应该都能够了解。”
开头就是男子对于命运的不公,主要意思是:“别人的性命,是镶金又包银’
俺的性命不值钱
别人若开口,是金言玉语
俺若是多讲话,顿时就出事故
第二段则是认为自己的出生不好,八字不好,因此才会如此的悲剧
怪俺的出生时撞上坏八字
人家是好命子俺当古惑仔
窗外的野鸟替俺啼
人在江湖身不由己
至于第三段则是表示自己的无能为力,大家听的应该也是了解的差不多了。
虽然是古惑仔,我心也很迷惘
烧酒伴俺度日子
过去的往事不敢提起
想要回头走怎么就没勇气
……
现场的众人听着蔡霞的翻译也是恍然,原来这首歌是讲这样的啊!
蔡霞解释完后也
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理