雨凝是个伟大的母亲,为了两个孩子,她不会替自己考虑太多。只是为了环境发愁,毕竟这里的光线不够充足。”裴德曼说完,又解释道:“我不想隐瞒自己的想法,但这些困难都不算什么。周轩,我们共同度过难关。”
藤蔓的小屋,裴德曼是个浪漫的诗人,他喜欢住在长满花草的别墅里,而不是这样的大楼。
“谢谢你的理解,这种状况会改变的。”周轩道。
买别墅当然没问题,还要挑最好的风景,只是,又苗已经成为了魅影组织关注的目标,为了孩子的安全,不能心存半点侥幸心理。
外国人的面孔,语言不通,这些寂寞裴德曼都可以忍受,但没有诗歌的创作环境,对这个伟大的诗人很不公平。
周轩理解他的苦闷,又说:“先生,可不可以去临海大学系讲课?只是个建议,你考虑一下。”
“可以啊!但我只会讲解现代诗。”裴德曼毫不犹豫地答应。
“不能说我国的古诗失去了魅力,但现代诗也是当今的潮流。我想,学生们会非常喜欢的。”周轩开心道。
“可能需要翻译。”裴德曼提出了问题。
“这个没问题,临海大学不缺这样的人才。”周轩道。
“翻译的学生也需要有一定欣赏水平的,直译的话,你知道,会失去诗歌的韵味。”还没去讲课,裴德曼在担心了。
“呵呵,我想这方面,谁都不能代替雨凝。孩子小,她还出不去,不如将关键的诗句翻译出来。”
“这个可以,有些诗歌还是我们共同创作的。”
当着裴德曼的面,周轩拨通闫平川的电话,大致说出了自己的想法。闫平川当然很高兴,这可是诗歌界的大腕,请都请不来的。
闫平川毫不犹豫地答应,聘请裴德曼担任临海大学系的客座教授,设有专门办公室,还可以领薪水。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理