当前位置:顶点小说>都市言情>无限归来之超级警察> 1134 迟到的翻译(求订求月票)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

1134 迟到的翻译(求订求月票)(4 / 5)

:“r史密斯,这上面有俩括号加问号是什么意思?”

语言教授史密斯博士耸肩道:“没什么意思,只是你们复制给我的原文太少,这两个词前后文完全没有对照,我也是连猜带蒙,所以不敢肯定对不对,但从整个句子来看,应该还是准确的……”

“那这须臾的意识是?”【死神之肺】也假惺惺地追问了一句。

“这是佛教对时间的一种计量单位,每二十四小时相当于三十须臾!”史密斯博士解释道,“不过由于没有文本对照,我也不知道对还是不对,也有可能是【小时】或【年月】,总之那个一万零九百五十后面接的应该是个时间单位!”

这话一出,死神三大佬齐齐色变,不过还是强忍着某种冲动,由【死神的大脑】签了张十万美金的支票给史密斯博士,然后齐齐告辞离开。

可等到仨人一钻进加长型房车后,他们的脸色就全都阴沉了下来。静默了差不多有两分钟之久,【死神之脾】率先打破沉默道:“老大,那片寻宝得来的枯叶我看还是由咱们仨轮流保管吧!”

“对对,这翻译上不是说了嘛,间或接触就不会被神选,我们三个一人保管一天,可好?”【死神之肺】也附和道。

可惜【死神的大脑】不这么想,他哂笑道:“r史密斯的翻译未必准确,万一要不是这样,我可不想搭上这条老命陪你们玩,嘿嘿……”

“那你的意思是?”【死神之脾】追问了一句。

“很简单,枯叶还是由我保管,你们随时都可以到我这里来接触上一两个小时!”

【死神的大脑】这话一出,【死神之脾】和【死神之肺】勃然色变:“老大!”

“怎么?你们两个不愿意?”【死神的大脑】皮笑肉不笑地瞅着二人。

【死神之脾】和【死神之肺】对视一眼后,随即道:“老大,你也应该知道现在

上一页 目录 +书签 下一页