，这叫做“虽死犹生”。
一个故事说猴子（monkey）要吃火里面的栗子，可是自己伯烫，就骗猫去代它拿，猫伸手去拿（就是猫脚爪catspaw），结果给烫了，于是出来一句英文成语，叫：
火中取栗pullchestnutsfromfire．或topulloutthechestnutswiththecatspaw
因为猫被猴子利用了，做了傻瓜、做了瘟生、做了傀儡，所以：
tomakeacats-pawofaperson
就是利用某人的意思。cats-paworcats-paw——apersonusedbyanothertodosomethingunpleasantordangerous.
另有一种跟栗树一类的树，结出来的栗子大，以前用来喂马（horse），所以叫horse-chestnut，中文叫做七叶树（叶子有七片）。horse-chestnut,1.alargeshadetreehavingspreadingbranches,largeleaves,clustersofshowy,whiteflowers,andglossy,brownnutsresemblingchestnuts.2.thenut.3.anytreeorshrubofthesamefamilyasthehorsechestnut.horse-chestnut这个字若反过来，成为chestnuthorse，就变成栗色马。
林肯跟道格拉斯（stephena.douglas）辩论的时候（一八五八年竞选参议员theu.s.——senate），林肯挖苦douglas胡说八通，说他amancanproveahorse-ches
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理