都管不着,也看不到,但是当着两国人的面,棒子想否认都难,真否认了,信不信林霄直接让她下不来台。”
“刚刚林霄唱的那首韩语歌,现在仔细一想,好像歌词真的一直都在重复来着。”
“说的没毛病,林霄写的歌,能够当得咱们华国的国风的半壁江山,一首韩语歌曲而已,太小case了。”
与此同时,林霄却是继续笑着道:“其实起汉语来,韩语真的较简单,我举个例子,我们汉语有一种说法叫做,一语双关,哦,这是个成语,意思是同样的一个词,一句话,在不同的场合,或者用不同的语气说出来,意思却是截然不同的。”
“姜女士,你懂汉语吗?”林霄又转过头来问道。
“懂一点!”对方有些勉强地道。
“那么我来说一个成语,一路走好,姜女士,知道这个成语的意思吗?”林霄问道。
此时此刻的林霄却是有种反客为主的气势。
姜石英点了点头用韩语说道:“这是一个祝福他人,能够平安到底目的地吧?”
“我的解释没错吧?”姜石英问道。
一旁的冯淼淼却是脸色变得有些古怪起来。
这个林霄,还真的是......有点坏啊,不过,想想这两天,在做准备工作的时候,以及这一届韩歌会,棒子这边的人的令人恶心的各种行为,冯淼淼觉得很爽。
与此同时,棒子国内的观众倒是还没什么,但是华国的观众,却是在林霄说出“一路走好”的成语的时候,知道,林霄这家伙,蔫坏蔫坏的。
字面来解释,一路走好,的确是这个意思,这个词,如果真的要拿来送别朋友的时候用,那有些尴尬了。
“字面的解释是没问题的,但是实际,我们在送别朋友的时候,送祝福,很少单独用这个成语,姜女士知道为什么吗?”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理