了一大段话。他的话音方落儿,阿皮兹早已怒气勃然了,他的右手已经摸向了腰间的百炼精钢环首刀!“阿皮兹,你稍安勿躁!这一段话我来翻译!”苏里唐的脸色立刻就黑了,可是,他毕竟是学者出身,还能勉强压抑住心中的愤怒。
“我尊敬的主人,方才,阿皮兹提醒他,所用的礼节不对。这个年轻人可能是??????对于采用哪一种礼节有一些异议。他说,呼罗珊的贵族们组成了一个联盟,已经决意与贵霜帝国开战,最终目标是取得呼罗珊独立。他们三个人只是奉命前来看一看,您这位天雄将军到底儿是什么样儿的人,并不像那一些人所说的,是奉命和大汉将军谈判的。只是来看一看。”
苏里唐的声音里面透着一种气愤、一种无奈,甚至还有几分怜悯。他的话音儿刚落,那个老者立刻就转过身来,和那个青年人争辩起来了,两个人唇枪舌剑,争得不可开交,声音越来越尖利,语速也越来越快。“阿皮兹,你来翻译!不要修饰,我要你原汁原味地译出来!”吕征双眉紧皱,脸色黑得可怕。呼罗珊人的使者竟然在他的面前发生了激烈的争吵,这表明呼罗珊贵族内部对于是否归降大汉,还没有最终做出决定。或许,他们真的是来看一看的。
“诺!我尊敬的主人!”阿皮兹恭恭敬敬地答道。“哈比布拉――这是那个老人的名字。他呵斥那个年轻人:‘纳辛――这是那个年轻人的名字――你此次前来,不过是因为你父亲的原因。请记住,你不只是一个看客,你还是一个使者,作为呼罗珊人的使者,就要有使者的修养,不要在大汉将军面前,丢了呼罗珊人的脸!’”不!不不不!哈比布拉,你说错了!”
说到这里,阿皮兹换了一种嚣张跋扈的声音。“纳辛反驳了。‘我父亲,还有绝大部分呼罗珊贵族都认为,凭借呼罗珊人的力量,是绝对可以赢得独立的!并不需要那个劳什子大汉将军的帮助,他早晚是要撤军
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理