当前位置:顶点小说>历史军事>汉逆之吕布新传> 第1118章:汉乐府之《箜篌引》
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第1118章:汉乐府之《箜篌引》(4 / 5)

“清商乐”,简称“清乐”。

宋书?乐志说:“相和,汉旧歌也。丝竹更相和,执节者歌。”相和之名,大约由此而起。这些歌如宋书?乐志所说:“今之存者,并汉世街陌谣讴。”这些歌原来多是无乐器伴奏的口头歌谣,后被乐官们采入乐府,以丝竹配奏。“街陌谣讴”从此大兴。

公无渡河是相和歌辞之一,又称箜篌引。“箜篌”是一种弦乐器,形似后世的“竖琴”。这首公无渡河据乐府诗集卷二十六云:“箜篌引者,朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船,有一白首狂夫,被发提壶,乱流而渡,其妻随而止之,不及,遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰:“公无渡河,公竟渡河,堕河而死,其奈公何!”声甚凄怆,曲终亦投河而死。子高还,以语丽玉。丽玉伤之,乃引箜窦而写其声,闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其曲传邻女丽容,名曰箜篌引。”自然,这是一个非常悲惨的故事。

若是将这一首公无渡河,亦或是箜篌引译成白话文,译文大致如下:

你不要涉水渡河啊!

你却一定要涉水渡河!

未曾渡过却淹死在河里!

拿你怎么办呢!

简而言之,这一首公无渡河,的的确确是唱给死人的离歌。此时严嫣歌来,颇有几分不祥之意,难怪众人闻听之后,一个个都面色大变了。可是,看着严嫣轻声哼唱的动人模样儿,众人只得随她去了。昭懿君缠绵病榻多日,好不容易身体好些了,莫说是唱一曲离歌,哪怕是唱一首葬歌,只要温王他老人家不在乎,又关浑闲人何事?只要昭懿君高兴就好。

严嫣的歌声方歇,最前面的船只已经靠岸了,一屯骑兵迅速下船,撒出探马,布置警戒。紧接着便是刀盾手和弓弩手络绎下船,布成军阵,迎接温王、昭懿君和大将军下船。最后下船的是高顺的一屯亲兵和马忠麾下的暗影探子们。“终于

上一页 目录 +书签 下一页