当前位置:顶点小说>其他综合>海明威短篇小说集> 岔路口感伤记
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

岔路口感伤记(7 / 18)

“这个自然。”

“那好。你们每人带一支德国步枪、两夹子弹,顺着这条路到我们右边两百码的地方,见有过路的德国人就来一个毙一个。”

“我们不能跟你们在一块儿吗?”

“我们是专业人员,”克劳德说。“队长怎么说你们就怎么办。”

“上那边去选一个有利的地形,枪可不能朝这边打。”

“把这个臂章佩上了,”克劳德说。他一个口袋里满是臂章。“你们是franetireurs(游击队员)了。”他没有说出完整的名称。

“过后能把vélos给我们?”

“你们打不上的话,给一人一辆。打上了,给一人两辆。”

“得的钱怎么办?”克劳德说。“他们用的可是咱们的枪。”

“钱就归他们拿吧。”

“不该归他们。”

“缴获的钱都要送上来,回头会分给你们一份的。allezvite(快去)!débinetoid(走呀)!”

“ceuxsontdeupoivrotspourris(这两个是烂酒鬼),”克劳德说。

“拿破仑时代都还有酒鬼呢。”

“很可能。”

“肯定的,”我说。“这一点我完全可以向你担保。”

我们躺在草地里,草的气息还十足是夏天的气息,沟里的尸体渐渐引来了苍蝇,有普通苍蝇也有青头大苍蝇,黑色路面的公路上鲜血四周还有些蝴蝶。不但鲜血四周有黄的白的蝴蝶,连尸体拖过的地方留下的一条条血迹旁边都有。

“我倒不知道蝴蝶原来是吃血的,”雷德说。

“我本来也不知道。”

“也难怪,我们打猎的季节那是冷天,已经没有蝴蝶了。”

“我们在怀俄明打猎的时

上一页 目录 +书签 下一页