光。轰地一大串开过，好像铁路上的列车一样。比尔打起了反光灯，灯光照亮了停在路边树下的汽车，弄得车上的人躲闪不迭。比尔没有碰上一辆超车的，只是一次有辆车子亮起了反光灯，在他们的脑后直晃，比尔便加快速度，把那辆车甩下了。后来比尔减慢了车速，猛地拐上了一条黄沙路，那黄沙路是穿过果园，通到园内的宅子里去的。汽车以低速在果园里一路驶去。凯特把嘴凑在尼克的耳边。
“记住，过个把钟头，韦姆奇，”她说。尼克拿大腿朝她腿上使劲顶了顶。汽车在果园高处的小山顶上绕了一圈，到宅子前停下。
“姑妈睡了。我们得轻点儿，”凯特说。
“明天见，各位老兄，”比尔悄声说道。“我们明儿早上再过来。”
“明天见，史密斯，”老“吉”也悄声说道。“明天见，布特斯坦。”
“明天见，老'吉'，”凯特说。
奥德加眼下也住在这宅子里。
“明天见，各位老兄，”尼克说。“再见啦，摩根。”
“明天见，韦姆奇，”奥德加在门廊上说。
尼克和老“吉”顺着道路走到果园里。尼克探起手来，从一棵“公爵夫人”的枝头摘下了一个苹果。苹果还青，不过他还是咬了下去，吮出了酸酸的汁水吐了渣。
“你跟'飞鸟'今天游得够长久的，老‘吉’，”他说。
“也不算太长久，韦姆奇，”老“吉”答道。
过了信箱，出了果园，他们来到了路面结实的州公路上。在公路跨过小溪处，溪谷里弥漫着一片冷雾。尼克到桥上站住了。
“走呀，韦姆奇，”老“吉”说。
“好吧，”尼克应了一声。
他们顺着公路重又上了山坡，到教堂附近，公路就拐入了一片小林子
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理