第十三章（10 / 21）

放下。你一旦把它写出来，一切就会成为过去。要是你能写的话，那将是本好书。要比另外那一本好得多.

他想。”然而在这阶段，你眼前的生活，或今后的生活，就是今天，今晚，明天!今天，今晚，明天，我希望能一遍遍地周而复始，他想，所以你最好还是抓住目前的时光,并且感到十分欣慰。要是炸桥的佾況不妙呢？眼前看来可不太妙。

然而，玛丽亚是美好的。可不是暍？他想,喵,可不是吗？我现在能从生活中得到的也许就是这个了也许这就是我的生活，不是七十年，而是四十八小时，或者说得确切些，是七十或者七十二小时。一天二十四小时，三个整天是七十二小时。

我看,七十小时跟七十年一样，也可以充分享受生活只要你已经到达了适当的竿龄，并且这七十小时开始时你已经有，“丰富的生活，真是胡扯，他想。你一个人在想些什么鬼名堂。这,是胡扯。也许这不是胡扯。得了，我们走着瞧吧。我上一次！女人睡觉是在马德里，不，不对。那是在埃斯科里亚尔，那晚上我醞来，以为是另一个人在身边，感到相当激动，后来才知道到底是谁，除了这一点之外，别的很平淡；不过，那还是很愉快的。那次之前是在马德里，除了在睡觉时我对自己的身份说了一些谎和推托的话之外，情况也差不多，或者更差劲一些。所以，我不是过分美化西班牙女人的风流人物，也不认为在西班牙逢场作戏要比在别的国家逢场作戏更强。可是，我和玛丽亚在一起的时候，我爱她之深使我觉得自己确实象要死过去似的，我从来不信会这样，也不认为会有这种事，所以，假如把七十年来换七十小时，我现在觉得也很值得，而且我能这样认识是够幸福的。假如根本没有那种所谓的漫长岁月，没有人的余生，也没有从今以后，而只有现在,那么“现在”就值得赞美，而我为此感到非常愉快。“现在\西班牙语叫访，法语叫德语叫“，“。