可我送什么书好呢?”杜心雨想了想,沈曼云说的也有些道理,古人都说了,千里送鹅毛礼轻人意重,这书籍可是智慧之源,知识那是无价的。
“有了,我手上有一本克劳塞维茨的《战争论》,是我在英国留学的时候买下的,闲着无聊的时候也翻一翻,对我来说上面的东西恐怕很少能够用到,但对猛子姐夫和曼云姐你们来说,或许可以借鉴一下,毕竟这本书在欧洲军界的名气非常大,克劳塞维茨本人也是著名的军事思想家!”杜心雨道。
“心雨,你居然有克劳塞维茨的《战争论》?”沈曼云惊讶道,“是原版的吗?”
“不是德文的,是英文版的!”杜心雨道,克劳塞维斯是普鲁士人,普鲁士王国就是现在的德国。
“是节选版,还是完整版?”
“应该是完整版,很厚的一本,有几百页呢!”杜心雨回忆了一下道。
“太好了,心雨,你能将这本《战争论》借给我们吗?”沈曼云道。
“借,不用,我送给你们好了!”杜心雨道。
“好,好,心雨,谢谢你!”沈曼云有些激动道。
“谢我干什么?”杜心雨有些不解。
“我们想翻译有些西方的军事理论的著作,作为军事学院的课外读本,克劳塞维茨的《战争论》就是其中之一,但是国内并没有原本,只有一些节选版本或者翻译本,翻译者水平的问题,有些词不达意,所以一直希望可以寻找德文或者英文的原本,重新翻译!”沈曼云解释道。
“居然是这样!”杜心雨有些惊诧。
“这些军事类的著作出版的数量本来就不多,而且购买者一般都是军人或者军事机构之类的,所以印刷的量并不大,即便在德国,想要买上一部都不是一件容易的事情,何况还要将它寄到中国来,这很麻烦!”沈曼云解释道。
“我只是
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理