都能凑合。
他直接向边上的翻译低声问道:“他们在说什么?”
关东联合的翻译有些迟疑,这帮傻呵呵的pd不知道千原凛人的吃人本性,他做为关东联合的员工可以知道的一清二楚,更何况在严格的等级差下,他也不敢向大boss说一些无礼的语言,哪怕是转述都不太敢,而坐在千原凛人旁边的金秀美接话了,委婉道:“那位是宋有贤室长,他在代表一部分pd质疑您。”
千原凛人感兴趣起来,转头笑问道:“质疑我哪方面呢?”
金秀美表现气度不错,表情很平淡,或者可能日常生活中已经见惯了这种如同吵架的辩论,低声答道:“主要是两方面。一方面是有些质疑您的年纪和资历。在我们国家,成为一名‘创意编剧’至少需要从业十年以上,‘结构编剧’也需要从业五年才有资格,但您……”
千原凛人点了点头,原来我这年纪和资历放在韩国只配在剧组打杂,别说指导别人了,当头头都不行。
他能理解,第一线的工作者往往都很计较这些东西,比对身份高低更重视,更何况他还是个外人,也不是这帮pd的直管上级,更不是sbs的高层。
他又接着笑问道:“那另一方面呢?”
金秀美仔细观察着他的表情,看他丝毫没有发脾气的意思,心中有些惊讶,但面上不动声色,微笑道:“另一方面就是在质疑您是外国人的身份。宋有贤室长认为您丝毫不了解韩国文化风俗,也不了解韩国观众的喜好,虽然他也认可您在曰本取得的收视成就,但在这种情况下,他觉得您的指导丝毫没有意义,并不能带来多大帮助,甚至说不定有害。”
千原凛人再次默默点头,感觉这一条多少还有点道理,又看了一眼“辩论”现场。
本社派来的金秀美坐在他身边,明显没有插手的打算,应该只是个观察员;
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理