呢?”
而被我将注释文本放在右手边的几个人则是脸忐忑不安,终于有人忍不住焦急的看着我说道。
“这文本和这文本是谁的?”我拿出两个文笔目光扫视他们。
“我。”“我的。”
两人站了出来,一个是二十来岁的年轻人,还一个是三十来岁的中年人。
“这个字,为什么你们的注释并不相同?”我沉声说道。
“不会吧,反正我是不会错的。”“我也不会错。”
两人疾步走了过来,接着彼此对视那个字,三十来岁的说道:“这个字相当于如今的气,指的是呼吸,吐气的意思。”
二十来岁的年轻人也接着说道:“不错,这是气的意思。不过我不赞同呼吸、吐气,它还有生气,发怒,气息之类的解释。”
两人接着又是一番互相驳斥和验证,但谁也无法说服谁。
我的目光看向左边那些已经拿到钱的人,问他们道;“你们对此怎么看?觉得谁的注释是对的?”
“我觉得两者都对,那个字的确是气的注释。”有人琢磨了一下开口说道。
“不错,理论上这应该是个多义词,不止一种解释,每一种解释都算是正确的。具体的辩解和注视,还要联系上下文,前后字词,而不是单独看一个字来注视。”也有人沉思了一下说道。
他们此刻已然明白,彼此手中的单字是互相交叉,彼此重合的。
显然,我是为了防止他们有人注释错误。但这样也增添了他们的难度,毕竟象形文字一字多意太过于常见,正确的注释不仅要看单字,还要看多字。
就像运气,吐气,虽然都带有气,但不同的构词,同样的字也是不同的含义。
这解释我尚算能够接受,摆摆手让贺保将钱交给两人。
接着又对那些不同注释文字的
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理