第一百五十章 胡莱角色歌（6 / 6）

，竟然有人跟着一起“hu！hu！hu！hu！hu！”起来……

※※※

注1：《who let the dog out?》这首歌对这本书影响深远，因为主角名字就是来自于这首歌的空耳名字《胡来的左手》。

所以当初在给主角起了这个名字之后，我就已经决定把这首歌用作胡莱的角色加油歌了。

风格也和胡莱本人的特质高度契合，可以说是天作之合！

毕竟胡莱是真的狗嘛……

不过因为我本人是个英语白痴，为了硬凑原歌词的谐音梗，当初在群里请教了一些读者朋友们，最后总结得出这么一个版本。可能语法或者释义上和中文翻译不是完全贴合，但就是那么个意思，大家能够理解就行。