为了其他的课程逃了过去。
导致现在来到了国内合作,还要时时刻刻带着自己的翻译一起。
“thankyou,(谢谢你)”艾思特瑞达礼貌的,“youareaverygentleperson.(你是个很温柔的人)”
“youtoo.(你也是啊)”
“sodidyouthinkaboutmypreviousinvitation?(所以我之前的邀请,你有在考虑吗)”吃饭的时候,艾思特瑞达忽然问起了谷云一件旧事。
谷云:“……。”
“ireallythinkyouareagoodco-ompanyingtranslatorandteachchinese.(我是真的觉得你是一个好的共事者,想要邀请你成为我的随行翻译,并且教导我国语)”
这件事情之前就谈过了,那会儿谷云拒绝是因为自己的资历不够。
她自己也是半路出家,靠着一些天赋才理解的,怎么能用自己三脚猫的功夫去教导外国人,这不是在误人子弟吗。
不行不行,谷云还想要拒绝。
却不料,“ifihaveyourhelp,iwillbeproficientinmandarinandmymotherwillbeveryhappy.(如果有你的帮助,我的国语一定会熟练很多,母亲应该也会很开心)”
这一番话,可将谷云的拒绝堵在了嗓子眼,不过,“infact,iamself-taught,notateacher.ifyoureallywanttolearn,itisnotbettertofindaprofessionalteacher?(我其实也是自学的,算不上一个老师,如果你真的想学习,找一个专业的老师不
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理