两点钟回来了,和他母亲、普露和小婴儿一起吃的午餐。
“大家心情好像都很好呀,”她汇报说,“包括那个小婴儿。”
“婴儿还没有名字吧?”
“普露问纳尔逊叫瑞贝卡好不好,纳尔逊说绝对不行。现在普露想叫她朱蒂丝。这是她母亲的名字。我告诉他们千万别叫詹妮丝,我自己一直就不喜欢这个名字。”
“我原以为普露恨她母亲呢。”
“普露不恨她母亲,倒是很尊重她。她恨的是她父亲。不过她父亲也给她打过几个电话了,而且很有,那个词怎么叫来着,和解的意思。”
“𡂿,太好了。也许他能来帮助我们经营车场呢。他可以给我们安装供热管道。普露对纳尔逊在她就要分娩时跑掉有什么看法?”
詹妮丝脱下她的帽子,一顶她冬季戴的编织松软的紫色绒线贝雷帽,她戴上这种帽子再配上那件羊皮外衣,让她看上去像一个脸色黝黑的男孩,即将去打仗的小士兵。脱帽产生的静电让她的头发竖立起来。在这没有家具的房间里,她没有地方挂帽子,便扔在了一个白色的窗台上。“呃,”她说,“她觉得这事儿很有意思。目前情况来看,她说还巴不得纳尔逊不在跟前,要是在家的话还得多操一份心。她觉得纳尔逊总得做点什么,把他的伪装统统剥去——这是她的原话。我认为她知道她把纳尔逊逼走了。一旦纳尔逊得到学位,她认为,他就会对自己满意多了。她好像一点也不害怕会永远失去纳尔逊,不怕失去什么东西。”
“呃,那么这些天你为什么还要庸人自扰呢?”
“他们彼此非常宽容,”詹妮丝说,“我认为这很好。”她向楼上走去,哈利紧紧跟在后面,仿佛害怕她会迷失在这所房子的新环境里。
他问:“普露会到那边和纳尔逊租一套公寓或者别的什么一起生活吗?”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理