有时候连前三都进不去,这在其他地区是很难见到的。
但即便如此,霓虹人也认为于东的成绩是个奇迹了,从来没有一个国外作家能够在霓虹的图书市场取得如此耀眼的成绩。
于东的能在霓虹取得一些成绩,主要是靠《生化危机》、《旧书》、《金色梦乡》这些书,像是《诅咒》、《向西》、《寡妇之死》这些作品在霓虹的反响都很一般,甚至可以说差。
有专家做过统计,能够进入到霓虹的外国文学作品非常少有,同一个外国作家的作品超过四本进入到霓虹的也没多少人。
这几年,中国文学在欧美取得了一些成绩,但是在霓虹的市场却依旧反响一般。
但神奇的是,深空中文网上的那些网文翻译成霓虹语拿到霓虹来卖,反响却挺好的。
在国内,这类被称为奇幻或者玄幻,但是在霓虹,不管是奇幻还是玄幻,统一被称为神怪。
之前决定往国外翻译网络的时候,深空就做过调研,所以往欧美翻译的都偏奇幻,而翻译到霓虹那边去的则是神仙、妖怪比较多。
既然发现这类能够打开霓虹的市场,深空也很快跟进,准备继续翻译更多的神怪。
之前在霓虹反响最好的一本叫《妖王十一》,翻译到霓虹那边,书名就变成了《妖精十一的生活簿》,现在已经出了漫画。
……
御手洗七夜回到家之后,先登上深空部落给“房屋中介”和“我孙子陈涛”留了言,告诉他们自己已经安全到家,让他们不用担心。
做完这些之后,御手洗七夜跑去洗了个澡,等他出来之后,发现高中生妹妹御手洗美芽已经回来了。
看到御手洗美芽捧着一本封面花花绿绿的书在看,御手洗七夜忍不住吐槽,“如果你能把看这些书的心思分十分之一放在课本上面,就不用担心上大学的事情了。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理