三百零三章 无限大な梦のあとの！（4 / 4）

真的去逐字逐句的了解中译歌词了。

并且被这幅歌词所感染到了，乃至于将其记住了。

就拿无数人记得最深，最能唤醒回忆杀的高潮来说吧。

明日の予定もわからない〖面对未知的明天也要勇敢的去冒险〗

无限大な梦のあとの〖在无限延伸的梦想后面〗

何もない世の中じゃ〖穿越冷酷无情的世界〗

そうさ爱しい〖不想要输给自己〗

想いも负けそうになるけど〖有你的美丽记忆会让我更加努力〗

stayしがちなイメージだらけの〖相信爱永远不会止息〗

将日语翻译成中文，多少有些失去了原语言中的一些优美感，但是仅仅只是这样比较直白的翻译，都能够感受到歌曲想要传达的那种要勇于追逐梦想的信念感。

这也非常符合目前不打烊乐队给自己的风格定位，就是“青春和追梦”！

不管从哪个角度看，这首《butter-fly》都非常适合用来在卡托纳摇滚音乐节上演唱。