分和蔼敦厚,特别好说话。
众多主创聚集后,曹轩特别开了个会,期间特别介绍了一下大蜜蜜。
这帮人混迹好莱坞,就算没碰过面,互相也知点底,只有大蜜蜜是国内来的,和这帮人八竿子打不着。
所以曹轩得特别提一句,也是表明这位是自己的人,大家掂量着点。
大蜜蜜也不怯场,用流利的英语介绍了自己,让曹轩很欣慰。
当初他就说过,相比于刘天仙,大蜜蜜想冲击好莱坞,首先要过语言关。
大蜜蜜可能从胡婧那得到了信,从2007年开始就疯狂补习英语,数年苦功,不敢说英文有多顶尖,但交流拍戏绝对没问题。
实在不行,还可以就用配音,不要以为好莱坞就没有配音演员了,很多电影都用过,甚至不乏一些经典。
好莱坞本来就是个万国堂,哪国的演员都有,难免碰上一些语言不是特别流利的,这时候就可以用配音。
而且有时候,为了一些角色塑造的更好,也会启用配音演员。
比如某演员声线比较粗,但为了角色适合清朗磁性一些的声音,或者某演员声音比较正经严肃,但演的是个喜剧题材,这些都会用配音演员搞定。
还有一小部分,就是新人台词不过关,用配音演员补救。
小鲜肉和流量明星可不止国内有,好莱坞每年都有德不配位的新人,只不过这些人大多没有成气候,而且不是好莱坞的c位,所以国内不太关心。
就这么说吧,全世界的娱乐圈就没有干净的,只不过有的烂,有的更烂而已。
曹轩和好莱坞合作的时间越长,滤镜破碎了无数,但也实实在在的见识到了很多好莱坞的先进独到之处。
他都画圈记下,打算挑几个可以汉化移植的情况,回头薅到国内试验一波,师夷长技以制夷嘛………
4月2号,《惊天魔盗团》正式在洛杉矶开机。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理