该接触过,就是需要能翻译专业术语,需要能看的懂专业性比较强的资料。
商务翻译,许多人都能做,我们给的翻译费不会太多,专业翻译不同,工作难度大,一般人无法胜任,我们给的翻译费就比较高,5美元/小时起跳,视工作难度,适当再增加报酬。”
南易现说了一通并没有在小马翻译开始执行的业务分类模式,然后又问道:“老同志,你擅长什么领域?钢铁?机械?化学?”
“都可以,我之前的工作是物理方面,比较驳杂,接触的领域比较多。”金秋实有所保留的说道。
“挺好的。”南易假模假式的在登记册上写上一行字,满意的抬头说道:“一周七天时间,你可以在我们这里兼职几天,最好每天可以精确到几点到几点,这样方便我们安排工作。”
“我已经退休,每天都有空,早上六点到晚上九点我都可以工作。”
金秋实对南易严谨的问询方式很有好感,他乐得一一回答,再说,他非常需要一份工作,退休之前,他和老婆两个人一个月的收入有570卢布左右,这份收入已经不低,足以维持两人比较体面的生活。
可是退休之后就不行了,两人的退休金加起来不足450卢布,原本这笔钱也能勉强维持退休之前的生活水平,只是卢布黑市汇率跌得厉害,他老婆中风之后需要吃中药治疗后遗症;
而中药并不在苏修医保的范围内,他只能从倒爷手里高价买,随着卢近一步贬值,退休金捉襟见肘,买完中药,生活就陷入困顿,没办法,他只能出来找一份兼职。
“老同志,除了俄语和中文,你还会什么语言?”
“我年轻的时候有去巴黎留学,在那里度过了三年时光,法语掌握的还可以。”金秋实谦虚的说道。
不超过六十二的年纪,大约是1929年或1930年生人,按时间推断
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理