当前位置:顶点小说>都市言情>直播巡湖:开局邂逅白鱀豚> 第219章 黄鹤其实是天鹅
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第219章 黄鹤其实是天鹅(4 / 4)

雁,而鹄,则是指天鹅。这二者,都属于鸭科动物中的雁亚科。”

说到这,石毅顿了顿,用设问的方式与直播间互动:“大家应该都听说过黄鹤吧?”

[雪山灰狐:是说江南皮革厂倒闭,带着小姨子跑路的那个吗?]

石毅正好瞥见,不由得一脸黑线:“我是说‘黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠’的那个黄鹤。”

“对于鹤,大家应该多少有点印象。它分为很多种,颜色各异,主要以黑白灰为主。”

“但是大家回想一下,除了古诗词,是否还见过有关黄鹤的新闻,或者视频吗?”

直播间弹幕暂时沉寂了十几秒,然后刷出了一大片[没见过]、[没听过]。

石毅笑了笑,指着前方不远的白天鹅,语出惊人:“因为事实上根本没有什么黄鹤!”

“据考证,在古代发音中,黄和鸿,鹤和鹄的发音,非常接近。所谓的黄鹤,不过是鸿鹄发音混淆后的产物。”

直播间几乎以眼花缭乱的频率,刷出了一大片的[!!!]。

石毅淡定地等大家重回平静后,这才小小地开了一个玩笑:“所以传说中的黄鹤楼,完全可以改名为天鹅楼。”

“而古典芭蕾舞曲目《天鹅湖》,翻译时也可以考虑翻为《黄鹤湖》。”

这毁三观的调侃,让直播间观众大感无语,回馈了他一大串的省略号。

上一页 目录 +书签 下一章