不少,但是这确实也是没有办法的事情,国语版本的词是姚若龙填词,歌词相对直白;对比粤语版木木夕做的词,确实少了很多意境。
但是这也没有办法的事情,这人虽然立场有问题,但是在才华方面,即便是在香港娱乐圈最鼎盛的时候,填词这个领域能够与之相提并论的也不超过五指之数。
总的来说两个版本要表达的感情是一致的,除了在填词方面,此外还有唱功和唱商方面,显然周蕙和王菲不是一个量级的。
不过在黎星若将歌曲的两个版本录制完成后,张松年就发现其实两首歌之间差的也没有很多,两首歌在语言上造成的差距其实并没有自己想象中的那么大,差的只是演唱的人而已。
黎星若的天赋堪比王菲,无论是声线亦或者是唱商,自家老婆都没有比阿菲差到哪里去。
国语版录制出来后,张松年才发现其实《约定》这首歌的国语版虽然在歌词这一块上少了粤语版本一些意境,但是在黎星若极具特色的空灵声线下,其实也还好。
毕竟粤语的受众始终跟国语不是一个量级的,能够听懂粤语并且理解歌词中的意境的人还是少数。
国语版的填词对比粤语版虽然差了一些,但是并不代表他这首歌的填词是差的。
相反姚若龙的填词其实已经很优秀了,毕竟他的对手是那个男人,整个华语乐坛估计也就只有黄霑、方文山以及黄伟文这样级别的选手才能够与之相提并论的存在。
《约定》的国语版歌词的确足够直白,足够的直接。
但是黎星若很好的把那种直接的感情表达了出来,真诚是永远的必杀技,能够打动歌迷的声音就是好声音。
显然《约定》这首歌做到了。
歌曲发布的第二天,《约定》这首歌直接空降新歌榜单榜首,在热歌榜单的表现上,《约定》的表现也丝毫不差
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理