知道该如何翻译,继而恼羞成怒……”
这回,轮到周亚夫满脸懵逼了。
“什么?”他满是迷茫的看着贾谊,问道:“咱们听不懂台上的鸟语很正常,但那鸟语他们父母能听懂,小孩如何听不懂?”
贾谊长叹一声:“你是不是没有读过都护府颁布的禁令?”
周亚夫愣住,有些羞惭的点点头:“没读过……”
贾谊沉默了一下,解释道:“都护府颁布的第一道禁令,就是强令居住在租界,或是进入租界工作的身毒人穿汉人的衣服,过汉人的习俗,非必要不说他们自己的语言,而是学说汉语!”
“若有违反者,轻则罚款驱逐出境,重则痛打一顿,吊在旗杆上示众!”
“久而久之,这里长大的小孩子自然不会讲家乡话。”
“而且,般若流支等人说的是梵语,而且口音颇重,如同春秋之时稷下学宫学子们辩论使用的齐国雅言一样,莫说是偏远一些的秦人、楚人,就算是周王室的公子们听了也要楞一会才能明白个中含义!”
周亚夫恍然大悟。
他呢喃一声:“还好,大汉如今流通普通话,北方汉人和岭南汉人也可交流无误!”
贾谊赞同的点点头:“是呀,这就是陛下的丰功伟绩!车同轨、书同文,难及‘语同音’万分之一!”
周亚夫像是突然想起了什么,脸上露出几分缅怀之色。
贾谊满是好奇的看着他。
周亚夫笑问道:“你可知我的普通话是何人所教?”
贾谊虽然有所猜测,但故意说道:“莫非是绛候?”
周亚夫摇头,微微叹气:“我爹忙于军务,哪里有那种空闲?而且就算是他闲下来,教育的也是我大哥,谁让我是家中老二呢……”
沉默了一下,周亚夫眼中多了几分光彩,笑着说道:“
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理