,是无法做到和海洋对面国家的语言那样,可以随便阴阳怪气地让对方难受。
所以,在面对面交流过程中,日本人通常会看对方脸色、语境来分析对方话语中的意思。
然而,在书面语上,却做不到这些。
比如说,如果你在网上留言,“我看你没心没肺,体重应该很轻吧”这样的评论,想要去阴阳怪气对方,那不好意思,对方可能完全看不懂,或许还会以为你在说他生病了之类的。因为你不是面对面,他不知道你到底想表达什么。
所以,日本人在网上骂人,通常就是直接骂,骂的相当狠。
不跟你来什么语言的博大精深,不跟你来什么含蓄,毕竟他们做不到。
“别人骂你,你就把那些骂你的当弱智不就行了?”
古美门随意地挥了挥手。
“我在现实中还天天被人骂,那些警察、侦探哪个不骂我?你看我有在意过吗?”
“那是,你脸皮厚呗。”小哀虚了虚眼,“我没法跟你比,我脸皮薄。”
“这件事,你想想就明白了。”
古美门看了她一眼,“骂你的无非就四种人,不合口味的、脑子有问题的、找存在的。”
顿了顿。
“还有一种,就是同行。”
“同行?”
“没错,同行。这类人起码占比一半。”
古美门道。
“想想看就知道了,你一个没名没姓的,写了一本,出人意料有了一些人气,那还有很多写了没火的,看你火了,心情能平衡吗?”
顿了顿。
“文人相轻,自古有之。这些同行为了搞你,就会想法设法。”
“要么在文章里给你各种挑刺,最常见的就是充当神农,给你文章里找‘不合理’,写一个大长评,把你文章中各种有的没
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理