凯瑟琳想了想,说道:“这是吾主、主人、领主之类的意思,这个词的词意不太准确清晰,根据语境的不同,可以翻译为‘我的主人’,也能翻译为‘我的领主’等意思。
可是在地狱,一个恶魔的‘领主’和‘主人’不一定是同一个对象,所以这种容易产生歧义的词,我们一般很少用的。
基本只有血魔族才会用‘迪乌克斯瓦’这个词。
因为在血魔族的城邦、部落里边,每一个血魔子民,在名义上都属于当地领主的血仆,是仆人,所以他们的领主,在名义上也同时是他们的主人,正因如此,迪乌克斯瓦’这个词在血魔族那边不会有什么歧义,也就被他们经常拿来使用了。”
“啊?!”
黛茜听罢,顿时震惊地看向齐临,“也就是说,这个骷髅是在喊你主人咯?要不就是喊你领主?!为什么呀?!”
“我也想知道。”
齐临望着跪在他面前的黑色骷髅,眉头微微皱起。
不知为何,他忽然有种不好的预感。
“主人……”
这时,黑色骷髅眼眶里的蓝色幽火一晃,继续发出嘶哑的声音,说着一些口音极重的恶魔语:“我已经、完成了、您的、命令、请、解除、我的、诅咒、请、请解除诅咒、求、求求你……”
“???”
齐临的恶魔语水平,勉强听得懂这句话是什么意思。
但正因为听懂了,所以他才茫然。
诅咒?
什么诅咒?
至于黛茜、汤昊元等人,在凯瑟琳的翻译之下,也听懂了这句话的意思,然后也陷入了跟齐临一样的迷茫状态。
在场的所有人,此时皆是满头雾水。
“请、解除、诅咒……”
黑色骷髅的身躯微微颤抖,举过头顶的右手更是抖得
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理