腿坐在窗前,对面是李亦。
“咸鱼白菜在我们粤省,一般是指经济比较困难的时候吃的东西,好味呢,就是味道不错的意思。”
张颖儿祖籍是湘省人,在京城土生土长,听不懂粤语。
李亦很闷骚,怕到时候张颖儿听不到他唱的情歌,找了个学粤语的由头,给张颖儿补课。
对此,张颖儿有些不解:“粤语真的是这样学的吗?”
按她对李亦的了解,觉得肯定有别的事瞒着。
只不过,她一开始猜测的是李亦在故意整活儿,将她教歪,比如将“丢雷楼母”的意思教成“向你妈问好”之类的。
以前在剧组拍戏,倒是和一些粤省、香江等地的人合作过。
虽然张颖儿不懂粤语,但也是听得懂“扑街”、“冚家铲”等脏话,所以由此可以确定,她的猜测是错的。
可到底是何意呢?
张颖儿歪着脑袋,眼神懵懂地看着李亦。
“这是进阶版,光会听是没用的,你得理解意思,有些意思,你必须得结合我们那边的情况来考虑。”李亦一本正经地解释。
“可是我很忙啊!”
张颖儿很无奈,《庆余年》已经在筹备了,有很多事情等着她去处理呢,哪有空坐在这里和李亦搞耍。
李亦没管,继续讲解。
“将咸鱼白菜和好好味结合起来呢,有一种同甘共苦的意思在。”
在张颖儿眼神越来越不耐烦的情况下,李亦拉着她的手,“我就是想说,只要和你在一起,就算吃咸鱼白菜,我也觉得很好吃,非常美味。”
张颖儿没有沉沦在李亦的甜言蜜语之下,却也是很喜欢听这种情话,只能无奈一笑,将工作先放到一边,陪着李亦搞耍。
李亦拆分了《分分钟需要你》的歌词来讲解,还向张颖儿随时提问。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理