买东西。
他想问有没有啤酒，但是他英语不太熟练。
他就跟店员说：‘do you have ‘bier’?’
店员一脸疑惑。
德国人以为对方没听清，又大声重复：‘bier! bier!’
这时旁边一个懂德语的人赶紧跟店员解释说他要啤酒。
在德语里啤酒就是‘bier’。
店员恍然大悟，笑着拿了啤酒给德国人。
这德国人还纳闷呢，心想自己说得挺清楚的呀。
怎么一开始店员听不懂。”
苏羽昕的脸上浮现出一丝淡淡的红晕。
不再像之前那般因疼痛而毫无血色。
她微微歪着头，眼睛看着赵长天。
眼神里多了几分笑意，说道：“没想到你还这么会讲笑话。”
赵长天微笑着说：“我平时就喜欢看些这种语言文化差异的笑话。
想着说不定什么时候能逗人一乐。
没想到今天还真派上用场了。”
赵长天顿了顿，继续说道：“还有个关于俄罗斯人的笑话。
有个俄罗斯人到了国外，想去理发店剪头发。
他走进店里，用不太流利的英语跟理发师说：‘it to cut my hair like a spy.’
理发师愣住了，完全不明白什么叫剪成间谍那样的发型。
俄罗斯人着急了，比划来比划去。
最后干脆从兜里掏出一张某位领导人的照片，指着说：‘like him.’
理发师这才明白，原来他想要那位领导人的发型。
不禁哈哈大笑起来。”
苏羽昕笑得更明显了。
她用手轻轻捂住嘴。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理