。
“这么快看完了?你爹没和你多说两句?”杨蜜又把好奇的小脑袋凑了过来。
但秦慕楚却把信递给了刘汐茜:
“翻译一下。”
“哈哈,还说我文盲,你不也看不懂英语?”
杨蜜像是发现了宝藏一样喜悦,立刻报复起秦慕楚刚刚的嘲讽。
秦慕楚摸了摸鼻子,有点尴尬。
这不能怪他,信里的英文都是连笔写的,有点潦草。
他的英语水平只够日常交流的,读这种程度的英文也不是不行,但就跟做英语阅读理解一样,费时费力。
不如让刘汐茜这个从小在美国长大的翻译一下。
而另一边刘汐茜拿到了秦慕楚递给她的信,大致看了一下,有些惊讶:
“这个人的语法还有一些单词都是很久之前的,现在美国人都不那么说话了。”
“你能看懂吧?”秦慕楚问。
“差不多。”
刘汐茜清了清嗓子,开始翻译:
“尊敬的秦先生,我是遥远大洋彼岸的一位风烛残年的老人。我怀着感激的心情,写下了这份信,并将我的孩子一并寄给你。
我没有使用邮箱,尽管有许多年轻人劝我用那个,那样你可以更快收到我的谢意。
但我觉得,信件更为庄重,更加有诚意。
我也了解过你们天朝的文化,在你们的古代,好友之间都是以信件交流,我想我们之间的关系,也是这样。
如果你愿意和我这个八十多的老头子做朋友的话,哈哈。
哦,好像有点唠叨了,年级大的人总是这样。
让我们说回主题。
在我八十多年的岁月中,漫画是陪伴我最久的东西,我创造了一个又一个角色,万幸,他们也得到了孩子们的喜爱。
而现在时代变了,孩子们可以脱离纸张,变成屏幕中的人物,让更多人看到。
但这一切都
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理