微前倾,目光直视着王慧敏,“跨境诉讼,打的不只是法律条文,还有信息、人脉、规则的综合较量。戴荣浩是内地商事诉讼的顶尖律师,但对港岛国际商事法庭的运作规则、法官的审判风格、对方律师的行为模式,他未必有足够的了解。”
王慧敏立刻明白了路北方的用意:“您是想让我去港岛,为戴荣浩团队提供外事层面的支持?”
“不只是外事支持。”路北方站起身,走到墙上挂着的河阳省地图前,“知己知彼,百战不殆。你到了港岛之后,要做三件事。”
王慧敏拿出随身携带的笔记本,开始记录。
“第一,你带上两个最得力的翻译,加入戴荣浩的团队。国际商事法庭的诉讼材料、庭审程序都是英文为主,虽然有翻译,但法律术语的精准传达至关重要。你的人要确保在语言关上不出任何纰漏。”
“明白。”
“第二,你到了港岛之后,要拜访港岛当地的相关领导和外事部门。港岛的司法体系与内地不同,国际商事法庭更是有其独立的运作规则。你要通过外事渠道,了解清楚商事法庭的运作机制,特别是审理本案的法官是谁,他的审判风格、过往判例、对类似案件的态度倾向,都要尽可能摸清楚。”
路北方转过身,目光如炬:“国际商事法庭的法官自由裁量权很大,同一个案件,不同的法官审理,结果可能截然不同。我们必须知道,坐在审判席上的那个人,他看重什么,他的法律哲学是什么,他过往对内地司法认定文书的采信程度如何。”
王慧敏飞快地记录着,心中暗暗佩服路北方的深谋远虑。
这确实是一个关键细节,而之前所有人都忽略了。
“第三,”路北方的语气变得更加郑重,“你到了港岛之后,要密切关注对方律师团队的动向。妮可·陈这个人不简单,她能在国际商事法庭保持不败战绩
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理