。
就《聊斋》的故事和文笔,那太容易翻车了。
“幸亏不是文言文。”刘勇心中默念一句,因为他很讨厌现代作家写文言文来投。
并不是文言文讨厌,而是很多人的文言文水平不过关,就是一通瞎写。
还好,这两篇文章不是那么更大的问题来了,翻译成大众语,那么度如何拿捏?对比原文的翻译,能拿出怎样的区别。
刘勇还掏出手机,很轻松就搜索到了双灯这一篇原文,毕竟《聊斋》这一类是早就进入公版的书籍,互联网上的版本太多。
“有意思,真的有意思。”刘勇看了开头。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理