当前位置:顶点小说>都市言情>文豪:这孩子打小就聪明> 第312章 霓虹战绩
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第312章 霓虹战绩(4 / 9)

的,为什么还要把他投入绝望中?

这真是写《那时的王子》的作者吗?

眼泪簌簌流,良花梨终于还是没忍住。

在公共场合流泪真的太失礼了,因此良花梨赶忙遮住自己。但她余光瞧见了,其他两位看书的女高生,此刻把脑袋埋在书后面。也是不想让人看见。

但良花梨瞬间明白了,没绷住的不止她一人。

今日下班回家的良花梨,立刻给父亲安利。她父亲正是良之濑。

“父亲你看这篇文,非常的精彩!一定要看。”

良之濑教授是东大文学部教授,对文学、汉语、翻译领域有较深的研究。

写过《霓虹文学中的物哀考》《唐诗影响的文学》《我们需要学汉语吗?》等著作。有的书甚至是霓虹教材,因此一言一行影响力还是颇大。

比较忙碌的良之濑,还是没拗过女儿,抽时间看书。

快三个小时的看书过程如下:

“华夏天才顾陆的书,他的《小王子》艺术价值很高。”

“嗯?译者是谁,为何错字这么多?”

“我好像明白了,是作者在利用错字。”

“译者是谁,居然这样翻译错字?天才!”

“人生本就充满绝望,对当事人来说,更绝望,也没什么大不了。”

教授看完之后就明白,这本书在霓虹绝对会畅销。他取下老花镜,用眼镜布仔细的擦着。

因为有些符合霓虹民族性中的物哀。

所以良之濑教授发表了对《献给阿尔吉侬的花束》的评价,首先是夸奖了自家人,就是身为译者的小林泰山。

身为教授的他,看得懂中文版。良之濑就从专业术语的准确翻译,对作品风格一致性的保持,还有考虑到读者的阅读需求,多个方面来夸奖。

后面才是

上一页 目录 +书签 下一页