宝芝林的医馆里,黄飞鸿替一个菜贩子治疗枪伤。
“现在港口这么多洋船的旗帜五花八门,这个菜贩就是分不清美利坚旗和英国旗,所以上错船被洋人误会打伤了。京城搞洋务运动,这种纠纷,吃亏的还是我们唐人。”
饰演猪肉荣的是肥猫郑则士,他刚转型做导演,这次为了跟1024搞好关系,特意跑来内地客串。
听师父黄飞鸿讲完菜贩的经历,猪肉荣大怒拿起一根三戟叉:“民团弟兄们,我们去把洋人的船拆了!”
演到这里,徐勀又凑近翟远悄声说:“这段台词我记得不是这样的,是不是有删减?”
翟远嗯了一声:“好好看戏。”
原片台词的确不是这样,本该是猪肉荣大骂‘满洲狗霸占我们中原,现在又勾结红毛鬼出卖大好河山’云云。
但这是不能碰的话题。
燕京城现在至少四十多万满人同胞,倘若把这句台词讲出来,翟远担心剧组回不了香江。
况且上译厂的配音员也不会这样配台词,干脆自觉点提前删掉。
……
黄飞鸿拦住暴怒的猪肉荣,这个角色现在还很理想主义,也有些迂腐:“猪肉荣,不准你插手,我们要找洋人澄清这件事情,否则我们唐人以后怎么在佛山住下去?”
黄飞鸿见洋人的这场戏,取景地是在燕京饭店。
饭桌上,负责调和中英关系的满清提督,找来刚演完《赌神2》仇笑痴这一角色的林国兵来客串。
提督:“黄飞鸿,这位是威格斯将军,这位是大商人积善先生,他们都很宽宏大量,不再追究菜贩上错船的事,你也就别再坚持给他要赔偿了。”
黄飞鸿:“提督大人,这样何以平息民愤?”
提督:“民愤?哼!黄飞鸿,你只不过一介草民,有什么资格跟官府讨论决
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理