若是让她明白自己的水准到底是怎么样的,她还真没法作出一个更准确的评判。
陈国华说的多看书这些,她爸妈也说过了。
否则的话,她也不会每到周末,总是跑去书店那边看书和抄写好的文字。
她的爱好就是文学、翻译和创作,就像她妈妈一样,以后也当一个翻译家、作者。
看见对方眼中一闪即逝的茫然,陈国华突然拿起纸和笔。
在上面写了一句话,道:
“你来翻译一下这句话。”
这句话英文原文是if you do not leave me, i will by your side until the life end.
此话是上辈子,陈国华大学女朋友最喜欢的一句话。
于沫离看到这句话,小脸蛋瞬间腾地一下就红了。
这是跟我表白么?
看见对方低着头,沉默不语的样子,陈国华错愕了一下。
他也反应过来了,这,他确实有些欠考虑了。
误会便误会吧,反正都写出来了,还能收回去不成?
过了一会儿,于沫离在上面写了一句:你若一直陪伴我,我愿意与你同生共死。
写完之后,她的俏脸更红了。
陈国华心中暗乐,表面上却云淡风轻,赞道:
“非常棒,你这句话的译文就非常好,你想不想听其他版本的翻译?”
“嗯!”
她还是低着头,声若细蚊地点头道。
把一个乐观大方的美少女,变成这么害羞的样子,陈国华觉得还是挺有意思的。
“其实这句话的背后,有个故事,在读初中的时候,我有一个朋友.”
“有个女生暗恋他,给他写了一封信,上面就只有这句英文。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理