“文化和习俗”还有行事风格都很接近。
所以韩国人可以拍，但这个故事放在国内再翻拍，而且还保持原故事框架不动，就显得很假、很虚，也就是不接地气。
这和演员无关，哪怕是演员演的再好也无济于事。
这种情况就好像，一个人身边的朋友，跟这个人说他熟识的一个领域内的八卦，如何如何的。
因为这个人对这个领域很熟悉，这种情况下，不管朋友说什么，他都没什么感觉，甚至有时候说错了，他还很想笑。
但如果他朋友换个他不熟悉的领域来说，那效果就不一样了。
人对于陌生的事物，哪怕是有怀疑，但没见过、有陌生感，质疑就会少，因为不熟悉
就像华版的彷徨之刃，国内的观众还能对国内的环境不熟悉吗？
在大家都熟悉的情况下，这个故事本身又和国内的大环境很割裂，所以拍出来的电影，让观众看起来会很别扭。
张秦川虽然是个二把刀、半路出家的导演，但已经拍过两部电视剧的他，对行业内的这些东西，多多少少还是有些理论上的了解的。
拍电视剧的时候，只要平铺直叙，把故事讲好，其他的细节就不用那么在意。
但现在拍电影，就不能全用拍电视剧时候的那一套了。
电影时间短，故事节奏快，一定要把逻辑做好，避免失真，让观众看出来。
如果他照着华版的彷徨之刃拍，其他的先不说，就东野圭吾的那部作品，有多少华国人看过的？
再加上原剧都不行，那他这个二创该怎么临摹？
那不是找死吗？
所以他从一开始，就奔着韩版的彷徨之刃开刀，自己再魔改一番。
反正国内的观众，很多人都没出过国，他们对韩国也不了解，他不管拍出来的是啥，只要故事
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理