但这次的新电影，之所以因为语言引起争议，就是它跟以前的配音外国电影很不一样。
很多观众在荧幕上看见一个小黑挨打之后，下意识爆出一句“哎卧槽”
当时那种感觉是无法形容的。
就是很正常，又很不正常。
说不出来的那种感觉，这句话非常口语化，嘴型也对，但从一个小黑长相的人嘴里说出来，就感觉怪怪的。
现在是拉个老外来国内，只要会点中文就很稀奇的年代，很多人说实话，是发自内心的不自信，就感觉人家老外能说中文，既自豪又不自信，或者说不敢相信。
那个说相声的大山，他说的好吗？
基本上没啥笑点，也就中文说的很流利而已，但就是这样的老外，在国内已经算是妥妥的明星了。
这种环境下，电影国内版本的一上映，黄小明这个主角说中文，大家看着不奇怪，但其他老外出来，也说中文，还是非常口语化，而不是翻译腔的中文，就给人很大的震撼。
观影相当流畅，就是越品越觉得，味道不太对。
有些自尊心差的人，恼羞成怒，就开始攻击这一点。
当然有反感的人，就有喜欢的，只要抛弃传统观念，光从电影本身来说，谁不喜欢看一部自然而然的电影，老外说中文咋了？
有些人更是拿出了古代的资料，说什么唐朝时国内就有昆仑奴，当时那些人就不说中文了？
还指望他们的主人学他们的语言呢？
电影在哪上映，当然用哪里的语言了，作为这部电影的导演，张导本身又是国内知名大导，用点标新立异的东西，有毛病吗？
没毛病！
就是电影里，有些演员的口音都带着点东北腔，多少有那么一丢丢喜感
“哈哈这个我能证明，其实张导的英文”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理