第276章 牵手（4 / 4）

的书，递到宁远的面前。

指着上面的一段人物对话道：“远哥，这两句话怎么翻译啊。”

宁远看了一下孟浩手中的书，发现居然是外语。

小孟浩不懂的那一页，是一个漫画插图。

上面画着一个男孩，一个女孩。

男孩跟女孩正进行一段对话。

男孩说： hld are you?

女孩说： isix.

“远哥远哥，这两句话我看不懂，你给我解释一下。”小孟浩缠着宁远。

对于外语，宁远是不怎么擅长的。

他在大学的时候，考了5次4级。

为什么考了5次呢？

不是因为他考过了。

而是他的大学，限定学生只能考5次。

凭这个就可以看出来了。

宁远的外语水平，是有多么的差劲。

不过这也是相对来说。

对于小孟浩拿出这种小学生级别的外语，宁远还是很有信心为其解疑答惑的。

当即，宁远就指着书本说道：“首先，我们看看这句hld are you，做外语翻译嘛，你要懂得拆解句子， 首先看这个how，是‘怎么’的意思，而这个old呢，是‘老’的意思， are you就是‘是你’的意思，所以我们把它连起来，应该翻译成什么。”

宁远用鼓励的眼神看了孟浩一眼，希望他能提出自己的见解。

孟浩果然不负众望，说出了自己的翻译：“连起来就是，怎么老是你？”

“对的，这句话就是翻译成怎么老是你。”宁远赞许的点点头。