当前位置:顶点小说>都市言情>我在日本当文豪> 第136章 北川老师的言传身教:《白河夜船》和《白夜行》
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第136章 北川老师的言传身教:《白河夜船》和《白夜行》(2 / 7)

也不再扭扭捏捏,直言想试着冲击一下直木赏等一番二番文学大赏。

感受到弟子们的决意,加上下半年太忙没能顾及到他们而产生的内疚,北川秀当即打起十二分精神,一个接一个指导起他们的新。

三人中,麻生真由美和东野圭吾的文风都已固定,前者很适合吉本芭娜娜的风格,后来写的那本《初恋》也比第一次模仿樋口一叶的《青梅竹马》要畅销。

因此北川秀这次果断选了吉本芭娜娜的代表作《白河夜船》给她。

“《白河夜船》?师父您起的这个书名是源于しらかわよふね这个成语吗?”麻生真由美看着北川秀,觉得新书名很美,但完全想不到内容该写什么。

“没错,就是那个流传很广的成语‘白川夜舟’的现代译名。”

北川秀点了点头,见弟子们和梦子都好奇的围了过来,索性把成语典故和主要内容简单叙述了一遍。

白河夜船即白川夜舟是京都那边自古流传下来的一个成语故事。

相传在平安时代有一个撒谎精,喜欢到处对人吹嘘自己曾去过当时的首都平安京,还煞有介事的向别人描绘起天皇的住所如何繁华云云。

结果听众里有个确实去过平安京的,故意问他京都的白河怎么样。

撒谎精根本没有去过京都,自然也不知道白河如何,于是急中生智地说道:“我坐船过白河的时候,恰是晚上,外面一片漆黑,我又睡得很死,什么都没有看到”

然而白河实际上是京都的一个地名,它位于左京区的冈崎地区,是京都自古以来的文化中心,现在拥有平安神宫、美术馆等一众人气观光景点。

虽然如今白河有琵琶湖运河连通鸭川和琵琶湖,但在古代,它和河流完全无关,并不是望文生义的河流名称,于是此人的谎言被当场戳穿,场面一度非常尴尬。

自此白

上一页 目录 +书签 下一页