存在的理由发动的正面进攻………
更令人无法容忍的是他那份洋洋自得的「方言说明』。他郑重其事地说他将使用方言土语,甚至还包括黑人!
暂且先不说他是否能够搞明白这些东西,就算假设他能够够明白,那他把这些未经提炼的、野蛮的、甚至粗鄙的声音,原封不动地塞进人物的嘴里。这是艺术吗?不,这是污浊的泥潭。一位绅士的嘴唇永远不会发出那样的音节,一位淑女的耳朵也绝不该承受那样的噪音……
我甚至怀疑,这位米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫先生是想用这部来侮辱整个美国!」类似这样的评论最近频频出现在美国的文学杂志和报刊上,美国文坛内部的作家们更是展开了大量的讨论乃至争论:
「疯了!真是疯了!他怎麽敢写这样的声明?甚至还将美国南方的方言土语写了进去?他写的明白吗?!而且他为什麽要用这种庸俗的东西来写作品?我简直不敢相信这是一位文学天才能够写出来的东西!」
「看来他那种能在每个不同的国家写东西都成功的天才和魔法,在我们美国已经正式失灵了!看来他真的无法驾驭我们这片土地的文学……」
「他就算无法驾驭,他也不应该这麽写!这简直就是对文学的侮辱!方言土语怎麽可以进入文学?!他完全就是在乱写!」
「说不定他的才华早就被他消耗殆尽了,依我看,他写的甚至不如写出《热爱生命》这篇的那个神秘的新人!他写的真是越来越差了,连我们美国的文学新人都不如!」
「或许,他是在进行一种创新?以他的才华,我觉得他这麽写一定有所深意……」
「那他的这种创新太失败了!我不认为方言土语可以出现在文学里!」
而就在美国文坛的这些人因为一些问题争论不休的时候,《哈克贝利·费恩历险记》这部已经正式开始连
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理