番外 一等兵日记（6 / 9）

---------------------

【1916年5月23日/康布雷（后补）】

傍晚集合，来了一个姓石原?的大尉给我们训话。他讲话不像山本少尉那样只会照纸念，也不像曹长只会骂人。

他说我们是来证明日本人不仅有资格打败俄罗斯那样的二等白种人国家，还可以打败像法兰西那样的高等白种人国家。

他还说，穷人、农民、工人、学生，到这里都一样，死了都归天皇，活着能替日本换来钢铁、大炮、飞机和新的国家。

石原大尉最后说，法国人虽然有全世界最先进的文化、科技和武器，可他们也是人，也会流血，我们就是来令他们流血的。

我听到这里，心里很不舒服。小时候母亲读索雷尔先生的书，我从未想过有一天会有人命令我恨他的同胞，并让他们流血。】

---------------------

【1916年6月30日/索姆河/阴】

明天就要进阵地。我给母亲写了一封信，但愿能寄到。

索雷尔先生的法国就在前面。我很害怕。

---------------------

[本册其余部分均已烧毁。]

---------------------

注释：

1平井太郎（1894~1916），日本三重县人，1915年被征入伍，后被编入欧洲派遣军，派往凡尔登作战，1916年7月1日死于索姆河战役，死时军衔为一等兵。

2即日本早稻田大学。平井太郎于1913年考入早稻田大学，原本能免服兵役。但由于日本帝国主义在第一次世界大战期间加快了军事扩张的速度，兵员严重短缺，征召了大量未毕业学生、技术工人入伍。