身边,娘子无事之时,会抱着话本子看,坐于窗下,煞有介事地发出一些古怪的语调。
她也听不懂,便问她,这是哪国的话,娘子就会一脸认真地说,是越语。
然后她会在一旁惊叹,将娘子捧得眉眼弯弯,颇为自得。
出行前,娘子还说,她自学过越语,去了那边简单交流是没有问题的。
谁知说出来的夷越话,他们听不懂,身为夷越人的朔也听不懂,这会儿有点当众打脸的意味。
“婢子将桌面清了。”归雁一面收餐盘一面给陈左使眼色。
“我来,我来搭把手。”陈左赶紧说道。
两人一前一后,端着托盘离开了屋室。
待人走后,戴缨迟疑了一瞬,抬起手,托住脸腮,借着动作缓解尴尬。
使自己的语气听起来自然:“那……这句话该怎么说?”
朔笑道:“阿姐刚才那句话到底在说什么?你说出来,我再用越语说出来。”
“我说的是‘这个物件多少钱’”戴缨说道。
朔照着这个话意,用越语说了一遍,戴缨听后,再一回念自己刚才说的那句,相隔十万八千里。
“你看这样好不好,从明日起,你教我越语。”她说。
朔掇凳坐到她的身边:“别明日了,就现在罢。”
戴缨想了想,也好,拿了一套纸笔。
“拿这些玩意儿做什么?”他问。
“你说的话我都记下。”
“不必记,你只和我多说说话,自然就记下了,我学你们的语言,就是这么学的,用不上几个月,就能简单沟通。”
这话在理,自此刻起,少年便担任起了戴缨语言先生的角色。
为了在最快的时间学会越语,接下来的时日,两人白天几乎形影不离,当然,很多时候,归雁和陈左
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理