播事故了……】
【这时候不该乱出头啊……】
林亦调试了一下麦克风,抬眼看向裴瑶,眼神很静:“如果干新闻这行,什么事都得等你完全准备好了才能上,那你真不适合待在这儿。”
她顿了顿,视线扫过周围一张张紧张的脸:“今天这场直播要是砸在德国专家这个环节,责任谁来背,大家心里都清楚。”
说完,她看向主屏幕,语气沉稳有力:“所有人,回到自己岗位,接下来,听我指令。”
德国专家的画面切了进来,一位头发花白的老者,语速极快,开口就是一串密集的专业术语。
控制区瞬间安静了,所有人的心都提了起来。
下一秒,林亦平稳且精准的翻译声通过系统清晰地传了出来。
她在翻译的同时也在根据上下文,用更贴切的中文把那些复杂的术语解释清楚。
让人意想不到的是,当德国专家突然抛出一个偏离原提纲,非常冷僻的技术细节问题时,现场嘉宾明显愣了一下,没反应过来。
林亦没有任何停顿,她对着麦克风,用流利的德语直接回应:“施密特博士,您引用的这个参数是基于2021年的体外初代模型。根据我们追踪到的最新三期临床中期报告,在体环境下,该参数因特定的代谢通路差异,已于去年第三季度修正,详细的对照数据和文献索引,我们可以在会后提供给您。”
屏幕上的德国专家明显怔了一下,随即,他推了推眼镜,仔细看向镜头方向,脸上露出了惊讶和赞赏的表情:“噢?你们关注到了那份更新报告?非常专业,那么,我们回到核心议题上来……”
这一段短暂而高效的专业交锋,被她清晰地翻译了出来。
整个过程中,林亦的指令简短明确:
“音频,把我这路麦的音量推高0.5。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理