阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第176章 三年(2 / 5)

他只是心想,许念这么一说,逻辑又对不上了。

许念因为容寄侨,并不会和他有什么交集的话,那梦里联姻的事情又是怎么发生的。

这中间是不是发生了什么事情?

段宴皱眉思索,不知道自己哪个猜测出了问题。

就在他想事情的时候。

拍卖环节开始了。

段宴本来想直接离开。

可是台上的拍品留住了段宴的目光。

拍卖师:“这是英国浪漫主义诗人珀西·雪莱的十四行诗《别揭开这彩色的面纱》的亲笔手稿。经过多家权威机构鉴定,确认为真迹。”

“值得一提的是,这首诗正是毛姆在创作小说《面纱》时,书名的灵感来源。”

“毛姆将这首诗的节选印在了小说的扉页上。”

“lift not the painted veil which those who live.”

段宴的目光落在显示屏上。

他盯着那手稿的照片看了很久。

恍惚间,他又回到了和容寄侨在一起的时候。

容寄侨有一次跑过来,问他这句英文是什么意思。

他刚刚结束了一整天高强度的工作,骨头缝里都透着酸沉的疲惫。

可在她靠近的瞬间,所有的烦躁都会被奇迹般地抚平。

“lift not the painted veil which those who live.”

“翻译过来是,别揭开这彩色的面纱,它被活人称为生活。”

“人们以为自己看到的真实,不过是一层绘满了各种美好假象的薄纱。”

“女主角凯蒂最初沉溺于爱情和婚姻的虚假表象里,直到面纱被残忍地撕裂,她才不得不在痛苦中直面

上一页 目录 +书签 下一页