把那些飘逸潦草的英文字迹辨认了一遍。
“i knee who had lifted it——he sought，for his lost heart was tender，things to love，but found thet， alas!”
她念出了声。
不再是三年前那个连去超市买个东西都要借助翻译软件才能搞明白意思的容寄侨了。
这句话的译版是说：认识一个人，他曾揭开这层面纱。他拥有一颗失落而柔软的心，孜孜追寻着值得他去爱的事物。却一无所获。
容寄侨读完这几行，怔了好一阵。
这也正是毛姆将小说命名为《面纱》的核心动机之一。
雪莱说什么都找不到，毛姆却让女主凯蒂找到了真实。
即使是满地狼藉的背叛、死亡与人性的幽暗。
容寄侨抬起头，对段宴说：“其实我很久之后才看完这本书。”
“那你还觉得男主像女主养的一条狗吗？”
容寄侨：“……”
曾经的幼稚发言被段宴重提，搞得容寄侨尴尬死了，去挠段宴的痒。
“不许说不许说！”
“好，他不是女主的狗，我是你的狗。”段宴也被她逗笑了，捏住她的手：“汪。”
容寄侨被段宴突如其来的这一下，给弄得猝不及防，她终于憋不住笑了。
容寄侨哈哈哈的伸手去捏段宴的脸：“段总怎么学小狗。”
段宴垂眸定定地看着怀里的人。
因为跌坐在他腿上的姿势，两人此刻的距离极近，温热清浅的呼吸几乎能拂过他的下颌，她看起来毫无防备。
段宴毫无预兆地低头吻住了她的唇。
容寄侨的笑声被尽数吞没在这个吻里，她
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理