“你不也一样!还想偷偷摸摸的学习啊!小张,一点儿都不地道儿。”
简一军学着北京话,打趣道。
两人很是熟络的样子。
令人略微吃惊。
说话间,几人就坐到了一处桌子上。
五个人一张桌子坐不下。
李默文主动的让开,坐到了旁边的桌子。
阮学文见状,也跟了过去。
李默文在桌面摆开信纸,刚开始构思,耳边就响起了张一凡跟简一军的对话。
“你看看,我把第一章翻译完了。”
简一军将手上的书跟稿子都递了过去。
“老简,你翻译的这本《资本论》问题不少,我稍微改一下,也能够合格,勉强算是达到了要求。”
张一凡点了点,将稿子收下,没有像往常一样挑错。
资本论本身就是一本翻译难度极大的书,其中夹杂有大量生僻词汇,都是新造词。
词典都没有收录完全。
通篇翻译下来非常困难。
简一军花费这么长时间,翻译出来一部分,已经算是不错。
“接下来我如果遇到一些翻译工作做不过来,可以给你一部分。”
“但你的水平,能够接的活不多。”
他实话实说。
从图书馆那边漏出来的翻译工作,大都是一些难度较大的文章,一般人很难做得下来。
“谢啦!”
“有了这份兼职,挣点钱寄回去,村里面的乡亲们也能松活一些。”
简一军脸上露出一抹欣喜。
实际上,简一军翻译资本论,就是在试稿。
“老简,一个人救助整个村子?这点儿钱哪够啊?不得为自己考虑一下,都快三十了还没一点儿积蓄。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理