第52章 寄信（2 / 6）

明年才出版的一本书，出版方就是魔都出版社。

李默文开始动笔，他写得不是很快，因为还得与原文进行比对，不只是单纯的抄写。

他将图书馆收录的80年译文上面的内容与原著进行对照，发现一部分不恰当的地方，他进行了一些修改。

一些意境不足的语句，也被他重新修饰了一遍，更加符合原著小说。

这种在译文的基础上进行再创作感觉，还挺有意思。

不难，也不用担心卡文。

还能够根据原著进行自由发挥。

稿费也不差。

在全神贯注之下。

时间过得飞快。

李默文下意识的照常汲墨水，却发现墨水瓶早早就已经空了。

他这才停下笔。

松了口气，缓缓的扭动了一下身子。

“这么快就没墨水了……还是翻译轻松，不用动太多脑子。”

他感叹一声。

这是来到学校使用的第二瓶，换成了bj牌，一毛九分钱。

稍微整理了一下翻译内容，将稿纸写上页码，归拢在一起，交给张一凡。

“这么快！？”

张一凡惊住了，他以为李默文不过是先拿去看一下。

没想到一个早上不到，就已经写出稿子。

从刚才到现在，最多也就三个小时吧？

他看了一眼时间，距离吃午饭都还有一个多小时。

一张稿纸大约五百字左右，整整十二张信纸写满了字。

字迹略微潦草。

能够看清其中的意思。

他掂量了一番，翻看了几眼。

心底充满了佩服。

“厉害！”

张一凡竖起一个大拇指，满是感叹。