第62章 合同签署（1 / 3）

在大企业法务部摸爬滚打过的人都清楚一个潜规则：如果是涉及核心利益的重磅商业合同，单纯只用中文签署，很多时候就等同于默认了以后要在法庭上无休止地扯皮。

华夏语言博大精深，意境极美，几个字就能勾勒出一幅画面。

但在严谨的商业法律面前，这种极度依赖语境的语言绝对是一场灾难。

同样的字眼，换个主谓宾结构，一万个律师能给你拆解出十万种解释。

前世林欢在公司没少吃这种亏，他曾亲眼在庭审现场，看着对方律师从一段看似毫无破绽的中文条款里，找出一个极其刁钻的角度，把自己的老板辩得瞠目结舌、哑口无言。

所以，拿着阿里那边发来的意向合同，林欢没有大意。

回到京南市的第一时间，他直接打车去了一家在当地颇有名气的涉外律师事务所。

接待他的律师是个三十多岁的海归博士。

起初，看着林欢年轻的脸庞和一身还没褪干净的小镇青年打扮，律师眼中闪过一丝掩饰不住的轻视，以为又是哪个不懂法的大学生跑来白嫖咨询。

但当林欢把那份拟定合同推过去，律师扫了一眼开头的甲方抬头和涉及的金额估算后，猛地抬起头，像看外星人一样盯着林欢看了好几眼，满脸的不可置信，态度也变得客气起来。

在林欢的强烈要求下，这份独家协议最终被定稿为中、英、法三种语言对照的专属合同。

这也是涉外法务最常用的手段，利用英语和法语在语法结构上的绝对严谨，彻底堵死后续可能出现的文字漏洞。

合同的核心条款很明确：阿里官方在卖家后台给予“电商管家”专项流量扶持，全站拉横幅推广，并动用官方客服和销售团队向卖家直接推送；作为交换，林欢必须交出独占权，绝不允许以任何形式将该软件接入其他电商平台。