！”
“这么厉害？”
林欢看了眼一旁的方雯雯，目光中满是讶然，“法律合同也行吗？”
他的英语水平，主要在口语和编程相关。
像前段时间chillingo发来的那种，林欢也只能看懂一部分。
要不然也不用找锦程何煜那么贵的律师了。
方雯雯遥遥头，无奈道，“普通商务文档、简易外贸合同没问题。但那种复杂的法律协议不敢接，我们学的侧重贸易英语，缺少系统法律知识，术语稍有偏差就会留下隐患。简单单证、宣传稿件接兼职倒是很合适。”
复杂商事合同、股权协议、涉外仲裁文件，里面大量法律专有术语。
商务英语本科生大多没有系统法学功底，容易译出歧义，一旦出错会造成经济纠纷。
倒是近两年网络兼职平台初步兴起，不少外贸小老板、小型私企，舍不得花钱找正规翻译公司，喜欢找英语专业大学生低价翻译简单合同、单证。
普通文档几十到一两百一份。
简单外贸购销合同，兼职报价以300~600元居多。
方雯雯接过不少单子，在兼职平台上的评级还不错。
所以陆瑶刚才说她挣了不少钱，还真不是吹牛的。
“那也挺厉害了。”
李天明灌了一大口冰镇啤酒，自嘲道，“我的英语水平，就懂个he you，yes……”
此话一出，林欢三人尽皆莞尔。
气氛也随之变得好起来。
……
这顿饭吃了两个小时，结账的时候，林欢直接刷了卡。
总共四百多块钱，他连眉头都没皱一下。
出了门，一股寒风袭来。
方雯雯紧了紧大衣，温声道，“九点多了，我们该回宿舍了。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理